terça-feira, 6 de novembro de 2018

EntreMundos no Festival de las Ánimas, Soria (Espanha) / InbetweenWorlds in the Festival of Souls, Soria (Spain)

Fotografia de / Photo by Festival de las Ánimas

Fotografia de / Photo by Periódico DesdeSoria

 Imprensa / Press El Mundo Heraldo Diario de Soria
  Imprensa / Press DesdeSoria

Imprensa / Press Diário Digital Soria Notícias


VÍDEO RESUMO / RESUMED VIDEO FESTIVAL DE LAS ÁNIMAS

No passado dia 28 de Outubro, a Companhia PIA regressou à histórica cidade de Soria, desta vez ao Festival de las Ánimas num perfeito enquadramento para a última apresentação de 2018 da Performance de Teatro Físico e Formas Animadas ENTREMUNDOS.

Da apresentação fica um mais que especial vídeo editado pelo Festival, de uma memorável viagem por entre o El Espolón e o majestoso Parque de la Dehesa, acompanhado por um incrível público que resistiu ao frio intenso que se fazia sentir, e se rendeu às poéticas histórias dos quatros viajantes guiados pelo tempo. 
Ficam igualmente algumas imagens captadas por Município de Soria, e notas de Imprensa nos Jornais Heraldo de Soria (El Mundo), DesdeSoria e Soria Notícias.

A PIA deixa o seu mais sincero agradecimento, a Jesús Bárez por continuar a apostar no trabalho desta companhia e nos acolher de tão forma tão atenciosa na nossa estadia em Soria, e à imparável equipa técnica e de produção do Festival por todo o acompanhamento e dedicação.
Bem-hajam e até sempre!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

On October 28th, Company PIA returned to the historic city of Soria, this time for the Festival of Souls, in a perfect setting for the last 2018 presentation of the Performance of Physical Theater and Animated Forms INBETWEENWORLDS.

From the presentation above a more than special video edited by the Festival, of a memorable journey
through El Espolón and the majestic Park of La Dehesa, accompanied by an incredible audience that resisted to the intense cold, and surrendered to the poetic stories of the four travelers guided by time. 
Also above are some images captured by the Municipality of Soria and press releases from the newspapers Heraldo de Soria (El Mundo), DesdeSoria and Soria Notícias.

The PIA expresses its sincere gratefulness, to Jesus Bárez for continuing to trust on the work of this company and for welcoming us so attentively in our stay in Soria, as well to the unstoppable technical and production team of the Festival of Souls for all the accompaniment and dedication. Thank you and until a next time!

quarta-feira, 31 de outubro de 2018

EntreMundos no Festival Internacional MANOBRAS | InbetweenWorlds at International Festival MANOBRAS



ENTREMUNDOS EM TOMAR | INBETWEENWORLDS IN TOMAR
 
 
 Fotografia de / Photo Luís Ribeiro
 
 
 


 
 Fotografia de / Photo Orlando Oliveira

 Imprensa / Press PÚBLICO Fugas


ENTREMUNDOS EM ALCOBAÇA | INBETWEENWORLDS IN ALCOBAÇA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fotografia de / Photo João Costa
Imprensa / Press CISTER

ENTREMUNDOS EM ABRANTES | INBETWEENWORLDS IN ABRANTES

 Fotografia de / Photo Município de Abrantes

Imprensa / Press RADIO HERTZ

No passado mês de Setembro, a Companhia PIA integrou a programação do MANOBRAS Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas apresentado EntreMundos nas históricas cidades de TOMAR, ALCOBAÇA e ABRANTES.  

Acima deixamos uma especial recolha de imagens das três apresentações captadas por Luís Ribeiro, Orlando Oliveira, João Costa e Município de Abrantes. 

A PIA deixa o seu mais sincero agradecimento às imparáveis equipas da ARTEMREDE e dos Municípios de Tomar, Alcobaça e Abrantes, pelo convite e acolhimento da companhia e espectáculo. Bem-hajam!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Last September, Company PIA integrated the program of MANOBRAS International Festival of Puppets and Animated Forms presenting InbetweenWorlds in the historic portuguese cities of TOMAR, ALCOBAÇA and ABRANTES.

Above a special collection of images from three presentations captured by
Luís Ribeiro, Orlando Oliveira, João Costa e Município de Abrantes.
 
PIA expresses its sincere gratitude to the unstoppable teams from ARTEMREDE and from the Municipalities of Tomar, Alcobaça and Abrantes, for the invitation and welcome of the company and Performance. Thank you all!