PASSAGEM na EXPOESÍA Feira do Livro em Soria (Espanha) / PASSAGE at EXPOESIA Book Fair, Soria (Spain)

 

 Primeira Página Jornal El Mundo - Diario de Soria / El Mundo - Diario de Soria Newspapper Front Page

 

  Primeira Página Jornal Regional Heraldo / Heraldo Regioal Newspapper Front Page

 Videos Resumo Cãmara Municipal de Soria / Videos Review Municipality of Soria

 

 

 

 

 Fotografia/Photo Helena Oliveira (PIA)

 Fotografia/Photo Diego Garcia

 

 

 

Fotografia/Photo Valonsadero

Fotografia/Photo Luis Merced

Soria foi a cidade espanhola que acolheu a primeira saída internacional de 2015 da Performance/Instlação PASSAGEM, no belíssimo e muito visitado Parque da Alameda de Cervantes, mais conhecido pelo "Parque de la Dehesa". A Performance teve oportunidade de ser apresentada duas vezes no dias 7 e 8 de Agosto, ilustrando enquanto Poesia Visual, a EXPOESÍA Feira do Livro.

Ambas as apresentações tiveram uma enorme afluência de público e valeram à companhia PIA, as primeiras páginas dos Jornais "El Mundo - Diário de Soria" e do regional "Heraldo", marcando o espectáculo como "ponto alto da programação, o retratar da vida através da Performance, que não deixou ninguém indiferente".

Desta passagem resultou igualmente, por parte da Divisão de Comunicação da Autarquia de Soria (edição de Angel Garcia), a realização de 3 vídeos do Espectáculo envolvendo a componente de Instalação e Espectáculo, retratando o projecto como "uma representação com 4 actores em andas, máscaras de anciãos, com uma grande expressividade corporal e facial, que deixou todo o publico soriano estupefacto e como uma surpresa continua diante de tão magnífica actuação que ocupou quatro lugares distintos, para concluir finalmente em torno da Árvore da Música."

Acima algumas imagens do projecto captadas por Helena Oliveira (PIA), Diego Garcia, Helena Oliveira (PIA), Valonsadero e Luis Merced.

 

A PIA deixa ainda um muito especial agradecimento a toda a equipa de ajudantes que tornaram esta PASSAGEM possível, em especial Juan, Pepo e Alex de Soria, assim como aos nossos mais recentes colaboradores Álvaro Presumido e José Duarte.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Soria was the spanish city which hosted the first 2015 international presntation of the Performance/Installation PASSAGE, in the beautiful and  highly visited Alameda de Cervantes Park, most known as "La Dehesa Park." The performance had the opportunity to be presented two times, on August 7th and 8th, illustrating as Visual Poetry the EXPOESÍA Book Fair.Both presentations had a huge flow of visitors, and earned the PIA company, the front pages of the newspapers "El Mundo - Soria Diary" and regional "Heraldo", marking the show as the "highlight of the EXPOESIA program, the portrayal of life through the Performance, which left no one indifferent".
Of this passage also resulted, the realization of 3 videos of the Spectacle, produce by the Division of Communication of the Municipality of Soria (Angel Garcia editing) involving the Installation and Performing component, portraying the project as "a representation with four actors on stilts, with masks of old people, with a great body and facial expressiveness, leaving all soriano public stunned and with a continue surprise before such a magnificent performance that was held on four different places, to finally conclude arround the Music Tree".
 
Above some pictures of the project captured by Helena Oliveira (PIA), Diego Garcia, Helena Oliveira (PIA), Valonsadero and Luis Merced..
 

PIA also leaves a very special thank you to the whole team of helpers that made this PASSAGE possible, especially to Juan, Pepo e Alex from Soria, as for our most recent staff members Álvaro Presumido and José Duarte.