quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

FACTOR E no Ciência na Rua, Festival Internacional de Ciência e Arte / FACTOR E in Ciência na Rua, International Festival for Science and Art

video
 
 
 
 
 
 
 
Fotografia de / Photo by Helena Oliveira

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fotografia de / Photo by Miguel Machado

No âmbito da 7ª edição do Festival Ciência na Rua, a PIA lançou o desafio a Jon Beedell, da companhia Inglesa Desperate Men, para a criação de um site specific tendo o tema da "Energia" como essência. Criado em Residência Artística durante o mês de Setembro no Convento das Maltezas em Estremoz, “Factor E”, é um espectáculo de clown/teatro físico que deixa como mensagem, um alerta para o facto que, mesmo para uma simples rotina no nosso dia-a-dia, a energia que geramos nunca é suficiente face àquela que consumimos.
Jon Beedell assinou a Encenação e Dramaturgia, a PIA, com Pedro Leal e Helena Oliveira, fez o acompanhamento desta que foi uma criação colectiva com os intérpretes João Paulo Reis, Pedro Charneca, Rui Ferreira e Telma Pinto. 

Abaixo algumas imagens do processo criativo e do resultado final, e um especial video desta que foi a primeira de muitas residências do Festival.

A PIA deixa um muito obrigado a todos aqueles que integraram e se dedicaram a este desafio!

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA 
ENCENAÇÃO E DRAMATURGIA Jon Beedell, DESPERATE MEN 
CRIAÇÃO COLECTIVA 
INTERPRETAÇÃO João Reis, Telma Pinto, Rui Ferreira, Pedro Charneca 
SOM Helena Oliveira / Jon Beedell 
ILUMINAÇÃO João Nunes 
CENOGRAFIA E ADEREÇOS PIA/Pedro Leal, Luís Folgoa 
DIRECÇÃO PLÁSTICA Pedro Leal
DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO E AUDIOVISUAIS Helena Oliveira 
CAPTAÇÃO VÍDEO Luís Fernandes
FOTOGRAFIA Miguel Machado
PRODUÇÃO PIA – Projectos de Intervenção Artística

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

In the context of 7th edition of the Festival Ciência na Rua, PIA have launch the challenge to Jon Beedell, from the English company Desperate Men, to create a site specific with the theme of "Energy" as essence.
Created in Artistic Residency during the month of September in the Convent of Maltezas in Estremoz, FACTOR E It is a show of clown / physical theater that leaves as a message, an alert to the fact that even for a simple daily routine, the electricity we generate is never enough face to that we consume.
Jon Beedell signs the Direction and Dramaturgy, PIA, with Pedro Leal and Helena Oliveira, provides the accompaniment to this collective creation with the interpreters João Paulo Reis, Pedro Charneca, Rui Ferreira and Telma Pinto.  

Below are some pictures of the creative process and the end result, and a special video that this was the first of many residences Festival.

PIA leaves special thanks to all those who have integrated and dedicated to this challenge!

ARTISTIC AND TECHNICAL INFO
DIRECTION AND DRAMATURGY: Jon Beedell, DESPERATE MEN
COLLECTIVE CREATION P
ERFORMERS João Reis, Telma Pinto, Rui Ferreira, Pedro Charneca
SOUND OPERATION Helena Oliveira / Jon Beedell
LIGHTS OPERATION: João Nunes
SCENOGRAPHY AND PROPS: PIA/Pedro Leal, Luís Folgoa
PLASTIC DIRECTION Pedro Leal
PRODUCTION DIRECTION AND AUDIOVISUALS Helena Oliveira
VIDEO CAPTURE Luís Fernandes
PHOTOGRAPHY Miguel Machado
PRODUCTION PIA – Projectos de Intervenção Artística

Sem comentários: