terça-feira, 22 de novembro de 2011

"Passagem" Cia PIA em Macau / "Passage" Cia. PIA in Macau

No próximo mês de Dezembro, a Companhia PIA - Projectos de Intervenção Artística rumará até terras de Macau, onde irá criar a apresentar a Performance/Instalação "Passagem".

Uma Performance que conta a história de"Viajantes que caminham por entre um universo de objectos suspensos, despojando-se das memórias do passado e da matéria física que lhes embrulharam a vida, encontrando o silêncio e a ausência, marcando o início de uma nova jornada", contemplada por uma Instalação que emerge em forma de "Interferências poéticas que exploram no lugar comum o que de nele melhor existe, a sua multiplicidade de sensações e sentidos, tornando-a única pelo meio que a envolve, emergindo-a do esquecimento e da rotina, transformando-a num efémero lugar de contemplação".

"Passagem" terá lugar no dia 20 de Dezembro, no âmbito do "Viva - Parada por Macau, Cidade Latina", um evento com direcção de Alexandra Battaglia e organização do Instituto Cultural de Macau, que unirá e cruzará num só dia e numa só cidade, artistas locais e internacionais.
Esta viajem também irá englobar a realização, para a comunidade local, de dois Workshops, inseridos no universo do "Passagem", nomeadamente um Workshop de Máscaras e um Workshop de Andas (1 a 6 de Dezembro).

Produção: PIA - Projectos de Intervenção Artística
Autoria, Direcção Artística e Concepção Plástica: Pedro Leal
Direcção de Produção: Helena Oliveira
Criação e Interpretação: Helena Oliveira, Paulina Almeida, Pedro Leal, Sylvain Peker

Mais informações clique aqui

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In the next month of December, the Cia. PIA - Projectos de Intervenção Artística will sail ahead to land in Macao, where she will create and resent the Performance/Installation "Passage".

A Performance that tells the story of "Travelers who walk through a world of suspended objects, releasing themselves from the memories of the past and of the physical matter that wrapped their lives, finding silence and absence, marking the beginning of a new journey", fulfilled by an Installation that emerges in the form of "Poetic interference that explores in the commonplace what the best it as, its multiplicity of sensations and feelings, making it unique by the environment that surrounds it. Emerging this form from oblivion and routine, transforming this common place in a ephemeral place of contemplation”.

"Passage" will take place on December 20, on the "Viva - Parade trough Macao, Latin City", an event, directed by Alexandra Battaglia and organized by Macao Cultural Institute, that will unite and intersect in one day and in Macao town, local and international artists.
This trip will also include the realization for the local community, two workshops, embedded in the world of "Passage", including a Mask Workshop and a Stilt Workshop (1-6 December).

Production: PIA - Projectos de Intervenção Artística
Author, Artistic Direction and Plastic Conception: Pedro Leal
Producer: Helena Oliveira
Creation and Interpretation: Helena Oliveira, Paulina Almeida, Pedro Leal, Sylvain Pekee

More information pulse here